Keine exakte Übersetzung gefunden für كالعادة في الحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كالعادة في الحياة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La vie vous donne une chance Saisis-la
    *عادة في الحياة هناك فرصة واحد* *وهذه فرصتنا*
  • J'espère juste que je serai utile.
    تمثل عادات ودلالات في الحياة
  • Les transitions d'une vie sont généralement marquées par des événements majeures...
    "يرتبط التحول في الحياة عادة بأحداث رئيسية "
  • Mais au moment de l'accident, est-ce qu'il c'est passé quelque chose dans la vie de Chris ?
    لكن في الوقت السابق للحادثة هل كان هناك شيء خارج عن العادة يحدث في حياة كريس
  • C'est pour cette raison qu'il y a une relance des programmes intégrant une perspective sexospécifique, l'accent étant mis sur les facteurs de protection de la vie.
    ولذا دُشِّنَت البرامج بنهج جنساني، مع التركيز على إدماج عوامل الوقاية في الحياة العادية.
  • Dans la vraie vie, tu lui file juste un coup de poing et tu le frappe aussi fort que tu peux.
    فى الحياه العاديه أنت فقط تقوم بالقبضه وتضربه بأقوى ما يمكنك
  • M. Diène (Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et d'intolérance qui y est associée), présentant son rapport (A/62/306), dit que les manifestations les plus graves de régression dans la lutte contre le racisme et la xénophobie sont une recrudescence de la violence raciste et xénophobe, en particulier le passage à l'acte, ainsi que la banalisation politique et la légitimation démocratique du racisme et de la xénophobie, découlant de la capacité des partis politiques de prôner des plateformes racistes et xénophobes.
    السيد دين (المقرِّر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب): قال في معرض تقديم تقريره (A/62/306)، إن أخطر مظهرين لتراجع الجهود المبذولة لمكافحة العنصرية وكره الأجانب يتمثلان في تصاعد العنف المرتَكَب بدافع العنصرية وكره الأجانب، ولا سيما الانتقال من التهديدات إلى التنفيذ الفعلي لهذه التهديدات، وقبول العنصرية وكره الأجانب كأمر عادي في الحياة السياسية وإضفاء الشرعية الديمقراطية عليهما، نتيجة قدرة الأحزاب السياسية على تطبيق برامج قائمة على العنصرية وكره الأجانب.
  • On a cherché après quelque chose qui donnerait à H.G. une chance d'avoir une vie normale tout en nous permettant de l'utiliser comme ressource.
    (بحثنا عن شيء قد يمنح لـ (إتش جي فرصة في الحياة العادية، و بما يسمح لنا باللجوء إليها كمصدر
  • Pour qu'ils puissent mener une vie normale, l'Azerbaïdjan met en œuvre des programmes spéciaux à leur intention, avec le concours des institutions spécialisées des Nations Unies.
    وتقوم أذربيجان بتنفيذ برامج خاصة بمساعدة الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة لتعزيز دمج هذا القطاع في الحياة العادية للسكان.
  • Premièrement, tu viens juste d'érafler le sol fraîchement cirée de sa mère et deuxièmement, tu pourrais penser que jeter les traditions de ta famille est cool maintenant, mais dans la vie, les mauvaises choses peuvent arriver.
    بداية أنت قمت بالقفز على أرضية أمه الشمعية ثانيا قد تعتقدان أن التبذير على عائلتكم من العادات الجيدة , ولكن في الحياة الأشياء السيئة قد تحدث